文章
快訊
奇聞趣事
娛樂明星
綜合推薦
熱點新聞
情感百態
生活常識
萌寵樂園
心靈語錄
育兒分享
装修
創業職場
健康養生
旅行風光
科技遊戲
美妝時尚
體育競技
星座课堂
酷車
全部
    
老媽「學英文筆記」曝光!超神祕暗號「舅摸奶」是什麼?網看中文念法笑翻:這一張有聲音
2021/05/04

ADVERTISEMENT

大家以前都是怎麼學英文的呢?回想起小時候學英文時,爸媽或是老師都會以各種獨特的方式取代正統學法,例如會以小朋友最熟悉的發音來讓他們練習英文讀音,那大家是否知道在爸媽那個年代又是怎麼學英文的呢?最近就有網友在臉書社團「爆廢公社公開版」分享了一張媽媽抄寫的英文筆記, 只見裡面各種有趣的「臺式發音」註解讓網友們笑翻,而且還一起複習了一遍。

一名網友就在臉書社團「爆廢公社公開版」貼文分享,她表示媽媽最近在整理以前的舊資料,沒想到整理過程中竟意外發現一張泛黃的英文筆記, 媽媽表示是以前同事好心教她英文時留下來的紀錄,不過原PO仔細一看後,卻發現這講義暗藏爆笑內容,因此立刻拍下來與網友們分享!

原來講義上寫了許多單字和常用句子,每個單字旁邊都標上了「臺式發音」

ADVERTISEMENT

註解,試圖輔助記憶常見的英文單字和片語, 如兄弟(brother)是「補拉的」、跟我來(follow me)是「發落蜜」、請問(excuse me)是「已絲Q死蜜」、花(flower)是「扶老二」、狗(dog)是「豆個」...

另外原PO也發現筆記裡面有幾個小錯誤並對此做了補充,例如筆記將 「哭慶」翻譯為廚師,但實際上是廚房 (kitchen),廚師 (chef) 真正的唸法應該是「穴斧」。這個媽媽式英文筆記曝光之後因有趣的發音註解讓網友笑翻,紛紛表示 「大家都跟著唸了」、「花枝嘿噴」、「原本會的,看了這個之後都被擾亂不會念了」、「寫這個的人真是太有才了」、「借圖片,來教我媽學英文」、「默默跟著唸一遍」

ADVERTISEMENT

、「以前的國中跟高中班上同學都這樣背單字的」。

網友看完後紛紛大笑表示: 「來碗 花癡魚丸麵 不要辣辣 謝謝」、「簡單易懂」、「怎麼很像我以前國中的英文課本」、「我唸出來被我老公笑死啦」、「忍不住跟著念」、「扶老二……我笑出聲了」

、「原本會的 看了這個之後都被擾亂不會念了」

本王也不知不覺地默默跟著唸了XD大家有用過這種方法背英文嗎?

ADVERTISEMENT

為什麼日本女人不愿嫁給中國男人?真相簡直難以接受
2024/01/15
人去世后為什麼要蓋住臉?殯儀館告訴你真相,看完之后長知識了
2024/01/11
4歲女童長相酷似《阿拉蕾》,因過于可愛被禁止整容,現如今長大了變成這樣
2024/01/07

ADVERTISEMENT

帶兒子淨身出戶!3年後前婆婆「突然給我轉賬100萬」超疑惑 下秒「接到一通電話」我如墜冰窟
2024/01/05
才自嘲卵子爛掉!主持一姊「驚喜宣布懷孕了」 太突然「老公還沒準備好」陶晶瑩獻祝福
2024/01/05
56歲吳君如穿上非傳統連體衣!身材豐滿皮膚白皙,在片場放開舞動,網友:多年來一直都喜感十足
2024/01/05
突發!TVB老戲骨睡夢中逝世「享年90歲」,一句經典廣告詞「深入民心」
2024/01/04
岳父每月有退休金4萬!住院後讓3個女兒「每人出2萬」 結算時「我要跟他算賬」太自私了
2024/01/04
58歲領高退休金!我不小心「說錯3件事」老伴心寒不已 罵我「被坑也是活該」:活成個笑話
2024/01/04