現年53歲的香港歌手王馨平星二代的身份並不令人陌生，不過大多人只知道她是邵氏打星王羽的女兒，卻不一定知道她的母親林翠曾經也是香港當紅藝人，比王羽更早在香港走紅，在華人影壇的影響力頗高。只可惜林翠較早離世，早就為那一代人給遺忘，而這些年來，圍繞王馨平的家事，被提及得最多的是她的父親王羽，舅舅曾江，以及丈夫，關于她的母親林翠，甚少再被提及。當然王馨平並沒有忘記母親，每年在母親的忌日、生日，她都會以不同的形式悼念母親，2022年也不例外。在林翠忌日的這一天，王馨平曬出了母親年輕時的照片，沒有留下太多的感言，一句「感謝媽媽，想念媽媽」已經盡在不言中。
從王馨平曬出的林翠的舊照可見，年輕時候的林翠非常摩登，也很漂亮。
林翠活躍在上世紀的50、60年代，稱得上是當年的當紅女星。林翠出生在上海，後來隨家人遷居到香港，50年代考入了自由影業，1954年憑藉《女兒心》這部電影走紅，成為台柱明星。後來因為經常飾演活潑鬼馬的學生角色，所以又有「學生情人」的美譽，一直走紅到60年代末期。在第二度離婚後，林翠一度移居到美國，80年代末期復出，並移居到臺灣生活兼拍戲。
林翠與秦劍
而今天林翠還會被提及，想必也只與她的女兒王馨平有關，與她的第二任前夫王羽有關。
