翁虹出生書香世家，父母都是清華教授，可她卻從事了藝術行業。1989年，翁虹參加「港姐比賽」獲得季軍，正式出道，此後3年，她拍了很多電影，但一直不溫不火，當時，她看到葉子楣憑藉「風月片」大火，所以，她也另闢蹊徑。在王晶的幫助下，她憑藉性感徹底打開市場。但父母知道後，卻覺得丟臉，和她徹底斷絕關係。翁虹很難受，一番思考過後，她決定轉戰電視劇。
1997年，翁虹和古天樂合作《乾隆大帝》，當時，古天樂剛憑藉《神雕俠侶》大紅，也是個奶油小生。翁虹說：古天樂對我很感興趣，經常對我噓寒問暖，送我回家。有一次，翁虹的車子壞了，古天樂特地給她找來修車師傅，不僅如此，還給翁虹介紹了很多資源。但落花有意，流水無情，那時，翁虹有男朋友，她不喜歡「平平無奇」
那時，古天樂正在拍《尋秦記》，本來劇組也邀請了翁虹，不過她拒絕了，不知道是不是不想看見古天樂。對此後20年，不再和任何女演員有過多來往，也沒有任何緋聞，專心做慈善事業。
如今，翁虹二婚嫁給小3歲的老公，日子過得還算幸福，經常去小縣城走穴撈金，在娛樂圈，也算比較活躍。雖然上了歲數，但是歡快的舞蹈跳起來，依然是熱情似火，活力十足。
而古天樂，除了拍戲就是做慈善，51歲了，依舊單身未婚，很多網友都希望他和宣萱在一起，畢竟，兩人合作多次，是最佳螢屏情侶。
