11歲的孩子， 本該是個無憂無慮、每天都能玩樂的年紀，卻對許多孩子是個奢望。在哥倫比亞有位11歲小男孩胡安，他為了扛下照顧弟弟的重任，咬緊牙根克服生活的磨難，只為了要讓兄弟一起活下來。

胡安和弟弟們從小在單親家庭中長大，全由媽媽一手扶養他們長大，因為一家五口全仰賴媽媽，生活壓力很大，或許是承受不住了， 媽媽在某一天離家之後就再也沒有回來，胡安不斷等著，也不斷安慰自己，難過的是，媽媽真的沒有回來了，他只能難過地接受被拋棄的事實。

媽媽失蹤以後，3個弟弟便是胡安的責任了，胡安清楚知道，他們所能依靠的只有自己，於是他一肩扛起所有，除了當哥哥還當「父母」。

胡安每天上學前會先送弟弟去學校，下課後再去首都波哥大乞討，熱鬧的大街上可以看見他瘦弱的身影，有時候乞討得到足夠的錢，就能購買食物給弟弟吃，如果運氣不好，錢不夠買足夠的食物，他就會去垃圾堆中翻找食物，只為了要讓4兄弟都能生存。

儘管日子過得很苦，胡安卻沒有一絲埋怨，他心甘情願將弟弟帶大，並沒有人知道他過得如此辛苦..

.直到有一天，胡安家傳來很大的哭聲，鄰居們擔心出事便報警，員警上門後才曝光了胡安家的慘況。

員警到胡安家才發現，家中沒有一個大人，全靠11歲的胡安在照顧弟弟，大家對他的懂事及成熟都很驚訝，更多的是佩服，佩服這麼小的孩子能夠將弟弟們照顧好，沒有因為父母的棄養而全身髒兮兮，作息跟吃喝也都勉強正常，小年紀帶著弟弟們努力活下去。

有了警方的介入，雖然無法與胡安父母取得聯繫，但是警方將孩子們交由相關單位安置，胡安的重任也可以卸下了，終於不用再為三餐煩惱，可以過上跟其他孩子一樣的生活，更因為懂事的事蹟，讓胡安成為當地的小英雄！