提前劉玉翠這個名字可能有人不熟悉，但如果說到黃日華版《天龍八部》中的「阿紫」，應該是無人不知無人不曉。劉玉翠沒有令人驚豔的外貌，但她卻把「阿紫」身上的冷酷執拗和古靈精怪演繹的淋漓盡致，讓人又愛又恨！

然而昔日的明星終究是落魄了，55歲的劉玉翠如今去破舊的「蒼蠅館子」大口吃面，竟無一人認出這位昔日的電視劇紅人！

除了飾演過《天空八部》中的「阿紫」，劉玉翠還出演過陳小春版《鹿鼎記》中的「建甯公主」，因此她平時也會自稱為「小公主」。

近日，劉玉翠在個人社交帳號上發佈了一段探店視訊，配文「公主又微服出巡啦，混入地道小店，品嘗馳名的襄陽牛肉麵。」

據悉，這個看起來十分破舊，甚至有些「髒亂差」的麵館是當地十分有名的美食店，店面不大但顧客卻很多，充滿了市井氣息，而劉玉翠混入其中，就像一個普通的顧客，沒有一個人認出她的明星身份。

走近麵館內，房間內牆皮都脫落了，肉眼可見到處都是經年累月產生的污漬，甚至連餐具上也有洗不掉的油蹟和鏽跡。

但劉玉翠卻滿不在乎，端起一碗牛肉麵撒上一大把香菜，和小店內的顧客拼桌吃面，狼吞虎嚥的沒有一點架子，和那些帶很多保鏢出行，排場巨大的明星形成鮮明對比。

有粉絲留言讓她注意安全，她還自我調侃說：「沒事，沒一個人認識我。」

看到劉玉翠如今「無人識」的情況，她的老粉絲都紛紛淚目，表示「劉玉翠在螢幕上塑造了很多經典角色，值得被人銘記。」

她是《鹿鼎記》中嬌蠻任性的建甯公主，她是《天龍八部》中癡愛姐夫的阿紫，她是《封神演義》中大愛無疆的女媧娘娘，沒有精緻的容顏，但卻憑藉演技和實力獲得觀眾認可，令人欽佩！

和表現出來的樂觀開朗不同，劉玉翠的情感生活十分坎坷，前幾年，還被診斷出「抑鬱症」，原因是精神始終處于高度緊張狀態，而這和她的父母關係極大。

父母的婚姻破裂，從小生活在「一地雞毛」的家庭氛圍下，讓劉玉翠對婚姻充滿了不信任，拒絕了相戀多年男友的求婚，單身至今。

2020年初，劉玉翠改名為「劉喬方」，希望人生有一個新的開始。改名後的劉玉翠經常在網路上分享自己的生活樂趣，和粉絲積極互動，希望她以後能獲得自己想要的幸福。