文章
《魔神壇斗士》鎧甲系統:以歷史與文化為基礎的動畫設計
2024/04/29

上個世紀九十年代,一部叫作《魔神壇斗士》的動畫在國內電視台播出。

《魔神壇斗士》原名《鎧傳》(鎧伝サムライトルーパー),是由日本SUNRISE動畫公司制作的一部日系鎧甲風動畫,曾在1988年—1989年期間在名古屋電視台首播。

ADVERTISEMENT

后被引入國內,由遼寧人民藝術劇院和遼寧兒童藝術劇院進行翻譯配音工作。從此,這部動畫的名字和人物稱呼,也就有了國內譯制專屬的全新叫法。

比如,國內小伙伴們熟知的動畫中「火焰神、光輝神、陀神、水神、天神」這樣帥氣且稱霸童年的稱號,其實原版動畫中被叫作:「烈火、光輪、金剛、水滸和天空」。又比如,國內動畫中提到的「尤加世界」,原版動畫其實指的是「妖邪(Youja)界」。

這些差異的了解,可以幫助我們更好的介紹這部動畫。

《魔神壇斗士》的誕生,最初其實是為了賣玩具。因為當年的《圣斗士星矢》,掀起了圣衣的熱潮。其動漫和玩具周邊受歡迎程度,讓許多動漫產業公司為之側目。

于是當時的SUNRISE動畫制作公司,找到了合作的玩具贊助商,并決定推出自己的鎧甲動畫《魔神壇斗士》。他們也希望能在熱鬧的鎧甲市場中,打一場漂亮的商業戰。

等到《魔神壇斗士》推出后,市場反響并不如預期,尤其玩具等周邊產品的銷量更是低得可憐。但是這部「子供向」

文章未完,點擊下一頁繼續

為什麼喜歡《蠟筆小新》?小時候看著搞笑,長大后看的是感動
2024/05/07
《蠟筆小新》封神作之一:還記得嗎?那個讓小新怦然心動的女孩
2024/05/07
審美祖師爺蠟筆小新,他稱贊的明星有多絕?每一個都是顏值天花板
2024/05/07
蠟筆小新的別墅,原來是窮人標配!網友:我的夢中情房,坍塌了
2024/05/07
打怪名場面,海賊王中那些可憐的動物,山神被切割,斬龍會出名
2024/05/07
最初只打算連載三個月?關于《名偵探柯南》的十個冷知識
2024/05/07
這部漫畫剛開始,女主就切了自己的大腦!
2024/05/06
龍珠超:一口氣看完弗利薩一族18位成員,弗利薩只能排第三?
2024/05/06
無職轉生:七星妹子這麼可愛 為什麼魯迪不考慮將其收入后宮
2024/05/05
無職轉生:愛夏到底該不該去上學引熱議,被徹底耽誤和埋沒的天才
2024/05/05
看看哥布林殺手劍圣女人設變化有多大?短短五年時間直接換了個人
2024/05/05
海賊王:果然,喬伊波伊是第一個能力者,伊姆真有「天王」
2024/05/05
海賊王:五老星全形態曝光,金星帥氣,木星呆萌,水星拉胯
2024/05/05
高達:造型很另類的鐵奧到底強在哪里?表面樸實無華,實則非常逆天
2024/05/05
《七龍珠》中,孫悟空小時候經常用的筋斗云和如意棒最后去哪里了
2024/04/30
海賊王中9位離世的能力者,3顆惡魔果實不知所蹤,6顆被繼承!
2024/04/30
視覺沖擊!草帽團新舊形象對比,羅賓變化最大,布魯克最搞笑
2024/04/30
海賊王角色壁紙分享,長發羅賓充滿知性美,娜美展現冷艷魅力
2024/04/30
海賊王:可能擁有超越皇級實力的7大強者,凱多自然沒資格上榜
2024/04/30
揭秘!海賊王中的六皇海賊旗的寓意,你全都了解嗎?
2024/04/30