文章
快訊
奇聞趣事
娛樂明星
綜合推薦
情感百態
熱點新聞
明星
生活常識
育兒分享
装修
創業職場
萌寵樂園
健康養生
俄羅斯新聞
動漫影音
心靈語錄
设计
搞笑故事
健身達人
老年生活
奇趣
搞笑貼圖
歐洲王室
養魚
旅行風光
歌曲明星
星座课堂
軍事
動物社
美食菜譜
酷車
趣味測試
歷史趣聞
老照片
科技遊戲
植物
毛孩
佛緣佛語
美妝時尚
國畫
體育競技
全部
    
「舅公老婆」怎麼稱呼?怕叫錯尷尬「求台語發音」正確唸法曝光!
2023/09/14

贊助廣告

每逢過年過節如果見到不熟的親戚長輩,該如何正確稱呼真的是一件傷腦筋的事情!

日前有位網友在PTT八卦板上發文詢問,想要知道「叔叔的老婆」、「舅公的老婆」該如何用台語發音?貼文曝光後,立刻有眾多熱心網友替原PO解惑。

圖片來源:pexels

原PO以「台語『啊ㄍㄧㄣˇ』是在叫誰?」為題發文,詢問「啊ㄍㄧㄣˇ」是否為叔叔老婆的台語發音?另外,他也想要知道「舅公(古公)的老婆」台語發音為何?因為他非常擔心不小心叫錯的畫會很尷尬。

來源:PTT

對此,有不少熱心網友留言解惑:「叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ 吧,阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅媽,所以叔公老婆就是ㄐㄧㄣ婆」、「ㄍㄧㄣˇ是舅的老婆,ㄐㄧㄣˋ是叔的老婆」、「我都唸叔叔老婆阿ㄐㄧㄥˋ,叔公老婆ㄐㄧㄥ婆」。

贊助廣告

圖片來源:pexels

根據教育部《台灣閩南語常用辭典》的資料,若從國語發音的角度來看,遇到叔叔妻子時應稱呼對方為「嬸嬸」,而台語的讀音則是「a-tsím」;若遇到父母親的舅媽(舅公妻子)時,國語稱呼為「妗婆」,至于台語發音則為「kīm-pô」。

這樣大家有理解了嗎~~

贊助廣告

長輩酸沒出路!41歲男星「靠一支畫筆」搖身變台灣之光 「突宣布好消息」藍心湄激動發聲
2023/09/23
「紫霞仙子」朱茵已過半百,居然住鄉下陋房,開老舊破車,她所謂的幸福呢
2023/09/23
最霸氣單親媽!35歲女CEO「砸重金買上等精子」生5國混血寶寶~富養2女兒「再懷第3胎」獲全網祝福
2023/09/23

贊助廣告

鄧麗君姪女曝光!笑憶「小時候不知她多紅」過年才見得到 「穿姑姑舊衣現身」網讚:是一家人沒錯
2023/09/23
前妻往生2年再婚!帶現任妻子去了趟「前岳母家」 一開門頓時我懵了
2023/09/23
被譽為「香港氣質女神」!52歲女星嫵媚又獨立~「耗百萬盡孝道」為了父親至今未婚
2023/09/23
外賣小哥遲到一個小時,客戶剛要發火「一抬頭氣全消」下秒俯身從櫃子取出兩瓶奶「給孩子喝」獲網贊:世界需要理解!
2023/09/22
張雨綺的身材是真有料,穿黑色透視蕾絲裙風情萬種,美到國外去了
2023/09/22
兒子在國外工作! 我骨折住院「準媳婦挺著大肚子照顧我」,因為「和病友閒聊一句話」我失去了媳婦和孫子…
2023/09/22
58歲郭富城賽馬奪冠贏427W,方媛顯局促岳父笑開花,網友:很旺夫
2023/09/22