李塵生長在中國，有著中國傳統女人的優雅和婉轉，也有著法國人似乎與生俱來的那種高貴和浪漫。
生在一個有著不同文化背景的家庭，李塵生從小接受了「中西合璧」式的教育，不僅精通中、法兩種語言，就連英、俄語也是信手拈來。
新中國成立之后， 李樹化受邀擔任了浙大的外語教授。一家人也隨之來到了西湖之畔。1953年，剛剛26歲的李塵生也被浙江醫學院聘為了俄語老師。
也正是這一年，這 位曾經拒絕過不少青年才俊追求過的女子，終于動情了。她心中的白馬王子，正是她的學生，比他小一歲的袁迪寶。ADVERTISEMENT
袁迪寶是廈門人，25歲那年，也就是李塵生剛剛到浙江醫學院任教的第一年，他終于如愿以償，考進了大學，并且成為了李塵生班里年齡最大的學生。
正是意氣風發的年紀， 英俊瀟灑的袁迪寶深深地吸引了李塵生的目光，愛情的火花逐漸地在她的體內燃燒。
李塵生總是有意無意地向袁迪寶靠近，而袁迪寶面對這樣一位溫柔、貼心，又美貌動人的混血女子，也真正地意識到了愛情的感覺。
當冬天里的風吹過袁迪寶身上的薄衣， 李塵生把一件羊毛衫塞進他的手里時，兩個年輕人再也抑制不住對于彼此的愛，像初戀的情人一般， 漫步在西子湖畔，歡笑在西湖的葉葉扁舟之中。
然而 袁迪寶明白，這種愛只能是發乎情，止乎禮。因為他要對家中等著他回去的妻子負責，他要保護好已經成為事實的婚姻。
袁迪寶心里是苦澀的， 他對李塵生的愛也是發自內心的，但他不得不將自己已經成婚的事實告訴李塵生。
