杰瑞·溫德爾，他是一名崇尚戀愛自由的「同志」，一直以來都沒有結婚。

他以前都不敢想自己可能一直都不會有孩子，但是也不想讓自己和不喜歡的人結婚生子，毀了自己，也毀了別人。

哪怕他真的很想要一個孩子。

直到他看到了一本雜志，從此他的人生有了轉變。

那本雜志里面有一篇故事，寫的是柬埔寨孤兒們的生活。

杰瑞看了后，忽然意識到自己可以收養一個孩子。

他毫不猶豫的聯系了柬埔寨官方，不久后就收到了這個將改變他一生的消息。

2000年6月，他來到柬埔寨金邊市。

在那里的一個孤兒院，他遇到一個小男孩，名叫喬丹，雙親都已故去，黑黑瘦瘦，有點營養不良，身上還生著疥瘡，當時正發著燒。

杰瑞看著那孩子，決定就是他了。

之后，杰瑞把他帶到佛羅里達，精心照料后，小男孩的身體逐漸好了起來。

就這樣，他有了自己的兒子。

而小喬丹，也有了新的爸爸。

但事情并不像杰瑞想的那麼簡單，這個新的家庭還面臨許多問題。

Being back in the US together， there were numerous obstacles for the new family. Jordan had many health issues， he was exhausted and weak， and communicated with Jerry through sign language before learning English.

一起回到美國之后，還有很多的障礙橫亙在這個新的家庭面前。喬丹有很多健康問題，他很容易疲憊，非常虛弱，在學會英語之前，兩人還不得不比劃著交流。

At that moment， Jordan was 2 years old but he weighed just 16 pounds. His dad didn’t know if he would live or die. But he promised that he would do everything that he could so that his new son wouldn’t ever have to suffer again.

那時候，喬丹雖然有兩歲，但只有16磅重。杰瑞甚至不知道他能不能活下來。但他發誓會竭盡所能不讓他的兒子再遭受這樣的痛苦。他的愛如此之大，以至于能跨越所有困難。

剛開始的時候，喬丹總是發燒，杰瑞不得不總是請假照顧他，學習各種健康的食譜，為他提供必需的營養。

為了拉近兩個人的關系，喬丹還學習了一點簡單的柬埔寨語，買了很多漫畫書，每天晚上陪他一起看書。

等小喬丹身子稍微好點的時候，他帶著他去游樂場、去嘗試中餐，體驗各種他之前想去卻一直沒有機會去做的事情。

竭盡所能的讓他上當地最好的學校，為此忙的暈頭轉向。

而喬丹能體會到這一切。

他也會在他不開心的時候逗他開心，在杰瑞回來之前打掃好家，存下所有的零花錢給他準備一份禮物……

一年多后，小喬丹雖說不上健壯，但已經是個很伶俐活潑的孩子了。

喬丹七歲那年，在潛水訓練營的優秀表現引起了著名潛水教練羅恩·奧布萊恩的兒子的注意，在他的介紹下，喬丹參加了一個跳水項目，取得了人生的第一次成功。

這段時間的體驗也讓他愛上跳水的感覺，他喜歡沒入水中那一剎那的感覺，喜歡水在那一刻圍繞著他的律動。

也是在這段時間，他遇到了奧運金牌得主，LGBT活動家格雷戈里·洛加尼斯。

在他的引導下，喬丹的跳水技術突飛猛進，參加過很多比賽也拿了很多獎，但他的心里一直有一個奧運夢。

13歲那年，他參加了奧運選拔賽，但失敗落選，16歲那年，他繼續前進，終于實現了15年以來的夢想，終于獲得了參加男子跳台比賽的資格。

得知消息時，他給了父親杰瑞一個大大的擁抱。

這時的喬丹已經不再像小時候那麼瘦小，因為常年鍛煉體格也健壯不少，笑起來肆意張揚，杰瑞比起以前白頭髮多了，看起來也沒有那麼年輕了，但是眼睛里有了更多親切的光。

The father and son have had the strongest bond through the years.

This year， Jordan will compete for the United States at the Olympics — and in his heart， he’ll also be representing Cambodia. He recently got the Cambodian flag tattooed on his arm so people can see it when he dives.今年，喬丹將在奧運會上代表美國而比賽。而在他心里，他也代表著柬埔寨。最近他還將柬埔寨的國旗紋在了手臂上，這樣當他潛水的時候人們就能看到它。

當得知他獲得冠軍的那一刻，有一個人的心情或許比他更要激動。

那一刻，坐在台上的杰瑞，眼里盛滿了淚水，為了他的兒子多年苦練，終于實現夢想，也為了這一刻心中的無比驕傲。

沒有喬丹，杰瑞或許仍舊在這世上踽踽獨行，也許會收養其他的小孩，度過此生。

沒有杰瑞，喬丹或許不會有今時的成就，甚至可能沒有辦法活下來。

但慶幸的是，他們終于遇到了彼此，并組成了一個家。

where there is love， there is family.

哪里有愛，哪里就有家。