首頁 » 買燒烤讓姪子手寫菜單「全是注音+圖案」 阿姨看到最後崩潰「誰來幫我翻譯啊」:小孩的世界我不懂!

買燒烤讓姪子手寫菜單「全是注音+圖案」 阿姨看到最後崩潰「誰來幫我翻譯啊」:小孩的世界我不懂!
2022/12/28
2022/12/28

小孩子因為知識儲備還不夠,常常說做或者做出讓人捧腹大笑的事情,不得不說「童言童語」真的太可愛啦

根據《三立新聞網》報導,一位網友在FB「爆怨公社」求助:日前她想買燒烤吃,姪子也在一旁,就問他想吃什麼。姪子馬上找來紙筆,寫下自己想吃的東西就塞給原PO。原PO沒有細看就來到了燒烤店,此刻她才掏出姪子的菜單,當場傻眼!全是注音和手繪,甚至夾雜了英語?!雖然手繪超可愛,但是她讀了半天也沒懂,只好在網上崩潰求助:「可以幫忙翻譯嗎...小孩子的世界我不懂!」

經過網友的仔細辨認,發現小孩子雖然不會寫很多字,但是還在努力表達自己想要的。比如他不會寫「豬」,就畫了豬頭來代替,所以第一項就是「豬血糕」,「雞心」、「青椒」什麼的也很好辨認。不過其中有幾項就很難了!比如倒數第二行的「包ㄘㄨㄥBacon」有文字有注音,甚至還有英文!完全搞不懂是什麼東西

這張可愛的菜單貼出后,網友紛紛猜測姪子想吃的東西。經過多人的努力,大家整理出來最終菜單!「豬血糕2個、米腸、甜不辣2個、香菇、青椒2個、雞心、雞屁股(焦一點)2個、玉米、花枝丸、四季豆、包蔥培根、雞腿。」

答案揭曉后,一群網友都笑翻了!「能看出來的都是媽媽吧!」、「小孩子是剛從國外回來嘛?還會講英文好棒哦」、「有當畫家的潛力!」、「姪子胃口不錯的樣子XD可以吃的完嗎?」、「和我喜歡吃的差不多欸!」

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論